Saint Petersburg. Guide-book for children
[info]tu_zi

Санкт-Петербург: Путеводитель для детей (на англ. яз.).
Иллюстратор Ю. Богатова.


Text Olga Kushlina.
Изд-во «Герань», 2005. Мягкий переплет. 170*120*4 мм.
Вся книга здесь
www.photoshare.ru/album184634.html
Чтобы посмотреть крупно, нажмите на слово «Оригинал» справа от превьюшки.



Интервью художника-иллюстратора В. Ерко
[info]tu_zi

Из журнала "Киев City"  2006 года, 2 страницы. 
Сканы большие, на 300 dpi (при нажатии на слово «Оригинал»).
Здесь: www.photoshare.ru/album176930.html

М. Водопьянов. «Полярный летчик». Рисунки К. Арцеулова
[info]tu_zi

М.: «Детская литература», 1969.
Обложка, титул + 74 ч/б рисунков + нахзац. Форзац не сохранился. Тут: www.photoshare.ru/album169379.html
Под словом "Оригинал" — сканы больших размеров.

 


Н. Лойко. «Женька-Наоборот». Рисунки В. Трубковича
[info]tu_zi


Гос. изд-во детской лит-ры Мин. просвещения РСФСР: М., 1962
26 ч/б рисунков тут:
www.photoshare.ru/album166416.html
 



Г. Адамов. «Таємниця двох океанів». Київ.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1957
[info]tu_zi

 
"Тайна двух океанов" на украинском языке. Київ.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1957.
Поскольку титул оторван, имя художника мне неизвестно. Нагуглилось только «Художнє оформлення В. Євдокименка». Если кто-то знает наверняка, что это не Евдокименко, дайте знать, исправлю.

Обложка и 20 ч/б рисунков тут www.photoshare.ru/album164751.html
(для любителей картинок больших размеров — под словом «Оригинал» — сканы на 600 dpi, тяжелые).

 

 


Фотоотчёт «Самые красивые книги Германии» — часть 2: КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
[info]tu_zi

Вся общая информация о выставке — в предыдущем посте.
В частности, там же можно посмотреть на двухцветную "Книгу джунглей" Киплинга (3-е место).

А сейчас — только детские книги с выставки: Ingo Schulze — Der Herr Augustin. Mit 15 doppelseitigen Illustrationen und einer Collage mit bemaltem Papier von Julia Penndorf . 23,9 х 30 см.


Разворот:


Martin Baltscheit, Ulf K. — Der kleine Herr Paul stellt sich vor. Mit 15 Farbzeichnungen von Ulf K. 16,5 х 22 см.

1-я обложка:

Разворот (этот с чёрно-белой, но большинство картинок цветные):

Felicitas Hoppe — Iwein Löwenritter. Mit 4 Rasterabbildungen von Michael Sowa. 15,8 х 24 см.
Слева — футляр к книге.







Мelanie Laibl, Dorothee Schwab — Ein Waldwicht fliegt in den Oman. Mit durchgehend farbigen Illustrationen von Dorothee Schwab.
27 х 36 см.

Книга снабжена весёленьким форзацем:

и картой!

Развороты:










Этой книги "живьём" на выставке не было, но она есть в каталоге: Andrea Steffen — Pänz. Mit zahlreichen Illustrationen von Andrea Steffen. 23,6 х 19 см. Если не ошибаюсь, про Кёльн для детей .

Разворот:

Книга "В темноте". Minna McMaster, Julia Dürr — Im Dunkeln. Mit 34 Seiten durchgehend farbigen Illustrationen von Julia Dürr.
23,6 х 19 см.


Развороты:





И наконец — "Шёпот клещей" — приблизительно так переводится название книги Ann Cathrin Raab — Zeckengeflüster.
Mit Illustrationen von Ann Cathrin Raab. 24 х 30 см.

Титул:

Развороты:
 

 

 

 
4-я обложка:


Вот и всё:). К выставке был выпущен 288-страничный немецко-английский каталог с обложкой-плакатом.
Благодарности: Людмиле и Павлу Новотоцким — за организацию посещения выставки, Виктории Чертовской — за информационное освещение выставки.

Фотоотчёт «Самые красивые книги Германии» часть 1
[info]tu_zi
Во-первых, кто хочет просто посмотреть без пояснений, вам сразу сюда: www.photoshare.ru/album154838.html
Кто владеет немецким, может зайти на сайт конкурса www.stiftung-buchkunst.de/ и посмотреть на самые красивые книги Германии 2000–2008 гг. — МАЛЮСЕНЬКОГО, правда, размера:((, нажав на надпись Der deutsche Wettbewerb.

Для остальных буковки и кликабельные картинки.
С 01 по 18.06.2009 г. в СПб., в Библиотеке имени В. В. Маяковского, проходила выставка «Самые красивые книги Германии», организованная Гёте-Институтом (Немецким культурным центром им. Гёте) www.goethe.de/ins/ru/pet/ruindex.htm
Согласно пресс-релизу выставки,
«...В 2008 году на конкурс, который каждый год проводит Немецкий фонд "Искусство книги", было представлено 1072 книги из 468 издательств. 52 книги получили премии и титул "самых красивых немецких книг"...
...Независимое жюри оценивает оформление, идею и качество исполнения, а также соответствие формы и содержания. Основные критерии оценки: концепция, печать, иллюстрации, обложка, оформление в целом, качество набора, вёрстки, литографии, шрифта, бумаги и переплёта».
(На выставке в данной библиотеке были представлены, правда, не 52 книги, а менее 50-ти. Но тоже было на что посмотреть:)


Названия книг в большинстве привожу без перевода.
Первое место получила книга: Eugen Blume, Catherine Nichols (Hrsg.) — Beuys. Die Revolution sind wir. 24 x 30 см

Её развороты отличает вёрстка практически под обрез.






Второе место: Rolf Fehlbaum, Cornel Windlin — Projekt Vitra . 17 x 24 см

и серия Ulla Hahn (Hrsg.) — Stechäpfel/John Milton — Das verlorene Paradies/Vergil — Aeneis. Все — 12 x 19 см


Третье место: Rudyard Kipling — Die Dschungelbücher (Киплинг — Книга джунглей). Illustrationen von Martin Baltscheit. 17,5 x 24 см
Футляр. Вся книга решена в двух цветах — чёрном и красном.
Вот такое содержание:

Развороты:









Вот и портрет автора книги — Киплинга:

Из книг для взрослых мне понравились:
Franz Josef Czernin, Martin Janda (Hrsg.) — Bildsatz. 16 x 23 см

Franziska Eidner, Nadin Heinich, Nadine Jerchau (plan a) und Aedes (Hrsg.) — überfunktion. 17, 6 х 18,2 см.

Vinzenz Brinkmann, Maraike Bückling, Stefan Roller — Meisterwerke im Liebieghaus. 17,5 х 23,1 см.

Восторг коллег вызвала книга с пятью ляссе: Pebtagram. The Black Book. 16,5 x 24 см.

А внутри у неё очень приятные для пальцев вырезы:

Книга про джаз: Rainer Placke, Ingo Wulff (Hrsg.) — Joe Lovano – The Cat with the Hat. 22 х 27 см.


В задней сторонке переплётной крышки в специально вырубленной ямке был обнаружен диск с джазовой музыкой. Читай и слушай!

"Пиксельная книжка" Tom Coraghessan Boyle — Windsbraut. 13,5 х 20,5 см.

К книжке прилагается постер, тоже в "пиксельной" манере.


И наконец — моя любимица — книга формата А3, напоминающая папку с эскизами, Kerstin Rupp — so siehts aus. 29,7 х 42 см.
Суперобложка:

1-я обложка:

Форзац:

Развороты:









Киев-2009 часть 1
[info]tu_zi
Посетив в очередной раз Киев — "столицу славянского дзена" (по меткому замечанию Андрея Сидерского), была рада увидеть то, чего не увидела в прошлую поездку. А именно — памятник Ёжику в тумане! (Правда, судя по табличке, он называется "Лошадка":) "Живет" он неподалеку от памятника "Защитникам всех границ Отчизны всех поколений", вот поди-ка разгляди -— см. слева в нижнем углу:



Сам Ёжик умилителен — с открытым ротиком, узелком в красный горошек, венком и букетом из васильков:

В www.photoshare.ru/album153146.html можно рассмотреть его в разных ракурсах и почитать сканы статьи о скульпторе-создателе Ёжика и не только К. Скритуцком (взято из журнала Манифест, "№ 2 (9), март 2009 г.)




Марки-иллюстрации к литературным произведениям
[info]tu_zi

В моей коллекции марок оказалось 6 наборов и одна сама по себе марка, объединенных одной темой.
Вот такие: к сказкам Андерсена, художник E. Freudenreich (судя по надписи по низу марок). Для увеличения нажмите на картинку.











К сказке "Рукавичка". Художник К. Лавро:

К «Лисенку Вуку» Иштвана Фекете. Pannonia Filmstudio:

К "Приключениям Тома Сойера и Гекльберри Финна". Художник Hans Kloss:

К "Белоснежке и семи гномам". Художник Hans Kloss:

К "Красной шапочке". Художник Hans Kloss:

К "Золушке". Художник Hans Kloss:


"Карельские сказки". Художник Николай Брюханов
[info]tu_zi

Петрозаводск: "Карелия", 1977.
Обложка + 21 страница с  картинками выборочно здесь: www.photoshare.ru/album150969.html
Чтобы посмотреть крупно, нажмите на слово "Оригинал" справа от картинки.

«Принц и нищий». Иллюстрации А. М. Демина и В. В. Воробьева
[info]tu_zi

Казань: «Таткнигоиздат», 1955.
Все рисунки (8 шт. + обложка + титул) посмотреть тут: www.photoshare.ru/album150116.html


Лебедев, Конашевич. Часть 2
[info]tu_zi

«А вот что говорил Лебедев: у художника, работающего над детской книгой, должна быть склонность и должно быть умение “снова переживать  то ощущение интереса, которое он пережил в детстве. Когда я работаю над рисунком для детей, я всегда стараюсь припомнить свое детское сознание”».

Сканы главы «Не Лебедь и Рак, а Лебедев и Маршак…» из книги Б. Галанова «Платье для Алисы: Диалог писателя и художника», М.: «Книга», 1990, посмотреть (33 страницы с картинками)  тут: www.photoshare.ru/album146805.html
Чтобы увидеть крупно, нажмите на слово «Оригинал» справа от фото.

«Непревзойденные его создания, — писал Константин Федин вскоре после смерти Конашевича, прославили советскую книгу для малышей. Детская книга в СССР — это явление истории. Такая книга не существовала бы без рисунков особого качества, каким обладали наши наилучшие мастера. Конашевич — из первых».

Сканы главы о Конашевиче «Огромное в три обхвата сердце художника» из вышеуказанной книги
Б. Галанова  посмотреть (25 страниц с картинками) тут: www.photoshare.ru/album146811.html

 


«Книжки-малышки и художники-великаны». Лебедев, Конашевич. Часть 1
[info]tu_zi



«Эстетику и идеологию отечественной детской книги 1920-х—1930-х годов прошлого века определили два творческих тандема — Маршак и Лебедев, Чуковский и Конашевич».
Читать далее (9 страниц: текст, 38 картинок) www.photoshare.ru/album146128.html
(Сканы статьи В. Блинова. Из журнала «Антиквариат, предметы искусства и коллекционирования»
№ 7-8/2003).
 

 


Сказки Андерсена. Художники Г.А.В. Траугот
[info]tu_zi
 

11 разворотов из издания 1969 г. ("Детская литература", Ленинград)
+ 2 страницы - скан биографии братьев Траугот (из книги Н.Д. Соколовой "О художниках книги", СПб, 2008).  www.photoshare.ru/album124890.html
К сожалению, состояние книги не позволяет показать больше.

Мошковский. Заблудившийся звездолёт. 7 дней чудес. Художник Г. Вальк
[info]tu_zi

29 ч/б иллюстраций мастера (включая титул) вот из этого издания 1984 г., здесь www.photoshare.ru/album123911.html

Витя Малеев в школе и дома. Художник Г. Вальк
[info]tu_zi

Изд-во "Детская литература", 1978.
Ну, что тут скажешь? Рисунки Валька, как всегда, восхищают! Полюбоваться на обложки в цвете и 12 ч/б рисунков тут:
www.photoshare.ru/album123907.html
 


Козета. Иллюстрации В. и Л. Петровых
[info]tu_zi

Издание 1951 г. Старая школа иллюстрирования.
7 картинок, включая на титуле, здесь:

http://www.photoshare.ru/album119830.html


На задней парте. Художник Л. Кошкина
[info]tu_zi

Комикс по культовому одноименному мультфильму. Лейкин и Знайкина, помните???
http://www.photoshare.ru/album123913.html


Песик та його мiсячнi друзi. Художник Сергій Савченко
[info]tu_zi

«Пёсик и его лунные друзья» на украинском языке
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Киев, 2006
Автор: Георгій Химич
Художник: Сергій Савченко
90% книги заполнено картинками и 10% текстом. Иллюстрации, по-моему, сделаны маслом.
Полистать здесь http://www.photoshare.ru/photo2757276.html
 

 


Home